Categoría:
Catedrática de Escuela Universitaria
Formación
académica fundamental:
Se licenció (1982) y
se doctoró (1986) en Filología Germánica y
Románica por la Universidad de Heidelberg.
Su tesis doctoral
Bezeichnungen für den Begriff ‘Geld’ im
Neufranzösischen unter besonderer
Berücksichtigung des Argot fue publicada en
1987 en la serie Beihefte der Zeitschrift für
Romanische Philologie nº 214 (441p.) por la
editorial Max Niemeyer,Tübingen.
Breve currículo
profesional:
Es Catedrática de
Escuela Universitaria del Departamento de
Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de
La Laguna. Desde 1987 imparte alemán en el
ámbito empresarial y turístico en la Escuela
Universitaria de Empresa y Turismo. Asimismo,
desempeñó docencia en el Goethe Institut de
Santa Cruz de Tenerife (1987-1990), en el
Máster en Interpretación de Conferencia
(1988/1989) organizado por la Universidad de La
Laguna que cuenta con apoyo pedagógico de la
Comisión Europea y de la División de
Interpretación del Parlamento Europeo, en el
Máster en Gestión de Empresas Turísticas
organizado por la E.U.C.E y la Fundación Ashotel
(2002-2005) y, desde 2012, en el Máster en
Formacion del Profesorado de Educación
Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación
Profesional y Enseñanza de Idiomas. También
ha participado en el Programa de Doctorado
del Departamento de Filología Inglesa y Alemana.
Breve currículo
investigador:
Su actividad
investigadora gira en torno a la didáctica del
alemán para fines específicos, a la lingüística
aplicada así como a la lexicología.
Tesis dirigidas:
- ESTEFANÍA CARIDAD
DE OTTO Diseño , implementación, y
evaluación de un entorno de aprendizaje
semipresencial vía Internet para la enseñanza
del Alemán Empresarial de nivel básico,
Universidad de La Laguna, septiembre 2005.
Codirector: Manuel Area Moreira
(Departamento de Didáctica e Investigación
Educativa). Calificación: Sobresaliente cum
laude
- Mª NIEVES POZAS
ORTEGA Étude des procédés de
création lexicale dans le français non
conventionnel: le manque d´intelligence, de bon
sens et de jugement (1800-2003), Universidad
de La Laguna, octubre 2006. Calificación:
Sobresaliente cum laude